Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der App „Chole“. Sie sind bewusst kurz und verständlich gehalten. Wenn du Chole nutzt, gelten sie zwischen dir und Mateo Vetsch, Schweiz („wir“).
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der mobilen App Chole und der Website chole.info. Für Käufe im App Store gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple. Wo diese Nutzungsbedingungen keine Regelung enthalten, gilt für die über den App Store bezogene App ergänzend die Standard-Lizenzvereinbarung für Apple-Media-Dienste (Apple Standard EULA).
2. Was Chole ist – und was nicht
Chole ist ein digitales Haushaltsbuch: ein Werkzeug, um Taschengeld, Einnahmen, Fixkosten, Abos und Sparziele selbst zu erfassen und im Überblick zu behalten.
Chole ist keine Bank, kein Finanzinstitut und keine Zahlungsdienstleisterin. Die App hat keine Verbindung zu einem Bankkonto oder einer Karte, führt keine Zahlungen aus und verwahrt kein Geld. Alle angezeigten Beträge beruhen ausschliesslich auf deinen eigenen Eingaben. Chole leistet keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung.
3. Konto und Alter
Für die Nutzung brauchst du ein Konto (E-Mail, Sign in with Apple oder Sign in with Google). Chole richtet sich an Jugendliche. Wo nach anwendbarem Recht die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich ist, musst du diese vor der Nutzung eingeholt haben. Deine Zugangsdaten sind persönlich – gib sie nicht weiter.
4. Chole Pro: Preise und Abo
Die Basisfunktionen von Chole sind kostenlos. Zusätzliche Funktionen sind über „Chole Pro“ erhältlich:
| Modell | Preis | Verlängerung |
|---|---|---|
| Pro Monat | CHF 2.00 | verlängert sich automatisch monatlich |
| Pro Jahr | CHF 20.00 | verlängert sich automatisch jährlich |
| Lifetime | CHF 49.99 | Einmalkauf, kein Abo |
Preise verstehen sich in Schweizer Franken inkl. allfälliger Mehrwertsteuer. In anderen Ländern gilt der im App Store angezeigte Preis in der jeweiligen Landeswährung.
Die Zahlung erfolgt über deine Apple-ID. Ein Abo verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird. Die Belastung erfolgt innerhalb von 24 Stunden vor Beginn der neuen Periode. Abos verwaltest und kündigst du in den Einstellungen deines App-Store-Kontos.
5. Gratis-Testphase
Neue Nutzer:innen erhalten für 14 Tage vollen Zugriff auf die Pro-Funktionen, ohne Zahlungsangaben und ohne automatische Verlängerung. Nach Ablauf der Testphase wird nichts abgebucht – die App läuft mit dem Free-Funktionsumfang weiter. Bereits erfasste Daten bleiben erhalten; Funktionen, die zu Pro gehören, sind dann pausiert.
6. Kündigung und Rückerstattung
Du kannst ein Abo jederzeit über die App-Store-Einstellungen kündigen; es läuft dann bis zum Ende der bezahlten Periode weiter. Rückerstattungen werden von Apple abgewickelt – Anfragen richtest du über reportaproblem.apple.com an Apple. Wir selbst können keine Zahlungen zurückerstatten, da wir sie nicht entgegennehmen.
7. Deine Pflichten
- Nutze Chole nicht missbräuchlich, insbesondere nicht, um die App oder unsere Server zu stören.
- Versuche nicht, die App zurückzuentwickeln, zu umgehen oder Pro-Funktionen unrechtmässig freizuschalten.
- Gib keine fremden personenbezogenen Daten in die App ein.
8. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, können aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit garantieren (z. B. bei Wartung oder Störungen bei Dienstleistern). Wir dürfen Funktionen weiterentwickeln, ändern oder einstellen. Wesentliche Änderungen, die dich benachteiligen, kündigen wir in der App an. Bei bezahlten Funktionen gilt: Wird eine Pro-Funktion dauerhaft eingestellt, kannst du dein Abo kündigen.
9. Haftung
Chole zeigt nur an, was du selbst eingibst. Für Entscheidungen, die du auf Basis dieser Anzeige triffst, sind wir nicht verantwortlich. Wir haften für Schäden nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden und Folgeschäden – insbesondere für Datenverlust, entgangenen Gewinn oder Fehleinschätzungen aufgrund unvollständiger Eingaben – ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen bleiben vorbehalten.
Chole wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz entwickelt, namentlich mit Claude und Claude Code von Anthropic; wesentliche Teile des Quellcodes sind im sogenannten „Vibe Coding“ entstanden. Wir prüfen den Code nach bestem Wissen, können aber – wie bei jeder Software – nicht ausschliessen, dass er Fehler oder Sicherheitslücken enthält. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die daraus entstehen, dass Daten infolge solcher Lücken, infolge von Fehlern bei eingesetzten Dienstleistern oder durch Angriffe Dritter ohne unser Wissen abgegriffen, kopiert, verändert oder offengelegt werden.
Ebenso übernehmen wir, soweit gesetzlich zulässig, keine Verantwortung für vertrauliche oder besonders schützenswerte Daten, die du freiwillig in die App eingibst, obwohl die App solche Angaben weder verlangt noch benötigt. Ausführlich dazu – samt einer Empfehlung, welche Angaben du besser nicht einträgst – steht Abschnitt 17 der Datenschutzerklärung. Zwingende gesetzliche Bestimmungen sowie unsere Pflichten als verantwortliche Stelle nach DSG und DSGVO bleiben in jedem Fall vorbehalten.
10. Beendigung
Du kannst dein Konto jederzeit löschen (siehe Konto löschen). Wir können ein Konto sperren oder löschen, wenn diese Bedingungen erheblich verletzt werden – im Regelfall nach vorheriger Ankündigung.
11. Anwendbares Recht
Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Wohnsitz des Anbieters in der Schweiz. Zwingende Konsumentenschutzbestimmungen deines Wohnsitzstaates bleiben vorbehalten.
12. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: support@chole.info